Quick update on Greg de Belleval, the pitcher for the Bridgeport Braves, injured at the Snapper Shootout in a game with Shakespeare Falcons when he was hit in the face with a line drive. Looks like he’ll be OK, injuries serious, but not quite as bad as feared initially. His note:

It looks like I was in a bar fight with Clutch or something!

The plastic surgeon said I don’t need any operations like first thought, but my cheek bone under my left eye has multiple fractures and my cheek bone under my right eye has minor fractures.

He said my nose is fine and my jaw isn’t fractured either. I will check with my dentist later to see how my teeth are doing, although they seem ok.

I can’t really close my jaw very well at this point, but hopefully when the swelling goes down I will have full function again.

Thank you fellas for your help Saturday afternoon, especially Clutch and Sammy and whomever else helped me over to the chair behind the bleachers.

Take care fella’s and look forward to getting back on the mound, but that may not be for a several weeks.

En espanol:

Actualización de Greg de Belleval
9 de Junio, 2008

Rápida actualización de Greg de Belleval, el lanzador de los Bravos de Bridgeport, lesionado en el Pargo Shootout en un juego con Shakespeare Falcons, cuando fue golpeado en la cara con una línea de unidad. Parece que va a ser OK, lesiones graves, pero no es tan mala como se temía inicialmente. Su nota:

Parece que yo estaba en un bar lucha con el embrague o algo!

El cirujano plástico dijo que yo no necesito todas las operaciones como primer pensamiento, pero mi mejilla hueso bajo mi ojo izquierdo tiene múltiples fracturas y mi mejilla hueso bajo mi ojo derecho ha fracturas menores.

Dijo mi nariz está muy bien y mi mandíbula fracturada no es tampoco. Voy a verificar con mi dentista después de ver cómo mis dientes están haciendo, a pesar de que parece ok.

Realmente no puedo cerrar mi mandíbula muy bien en este momento, pero esperemos que cuando la hinchazón baja voy a tener plenas funciones de nuevo.

Fellas Gracias por su ayuda sábado por la tarde, sobre todo del embrague y Sammy y quien más me ayudó a la silla detrás de las gradas.

Tenga cuidado FELLA y esperamos con interés que vuelve a ponerse en el montículo, pero que no podrá ser por un varias semanas.

This entry was posted on Monday, June 9th, 2008 at 11:00 am and is filed under Canada, Players. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.